| 1. | To buy or sell securities at prevailing market price
按现行市价发出指令买入或沽出股票。 |
| 2. | For the prevailing market price and yield on all issues of notes
，以获悉各批外汇基金债券的当前价格与收益率。 |
| 3. | You do not need to set a limit price and your order will be executed at prevailing market price at time of execution
您不需要指定限价，您的指令会以处理指示时之市场现价执行。 |
| 4. | A privilege granted to shareholders to buy new shares in the same company , usually below the prevailing market price
公司股东购买该公司新股份的优先权利，购买价格通常低于市场价格。 |
| 5. | Transactions will be executed on the exchange at the prevailing market price in amounts and at times determined by the company
买卖将于交易所进行，股价将以当时市场股价厘定，而买卖时间则由宏利决定。 |
| 6. | If the efficient market theory is correct , technical analysis should not work at all ; the prevailing market price should reflect all information , including past price movements
如果效率市场理论是正确的，技术分析应该根本不会奏效；主要的市场价应该反映所有信息，包括过去的价格浮动。 |
| 7. | Article 13 in respect of income obtained by enterprises in the form of non - monetary assets or rights and interests , such income shall be computed or appraised with reference to prevailing market prices
第十三条企业取得的收人为非货币资产或者权益的，其收入额应当参照当时的市场价格计算或者估定。 |
| 8. | Where the parties agreed on the amount of damages in case of damage to or loss of the cargo , the damages payable is the prescribed amount ; if the amount of damages was not prescribed or clearly prescribed , and cannot be determined in accordance with article 61 hereof , it shall be calculated based on the prevailing market price at the destination when the cargo was or should have been delivered
第三百一十二条货物的毁损、灭失的赔偿额，当事人有约定的，按照其约定；没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，按照交付或者应当交付时货物到达地的市场价格计算。 |
| 9. | Article 12 where chinese - foreign contractual joint ventures operate on the basis of product - sharing , the partners thereto shall be deemed to receive income at the time of the division of the products ; the amount of income shall be computed according to the price sold to third party or with reference to prevailing market prices
第十二条中外合作经营企业采取产品分成方式的，合作者分得产品时，即为取得收入，其收入额应当按照卖绘第三方的销售价格或者参照当时的市场价格计算。 |
